-
1 restrictive endorsement
-
2 restrictive endorsement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > restrictive endorsement
-
3 restrictive endorsement
English-russian dctionary of contemporary Economics > restrictive endorsement
-
4 restrictive endorsement
English-russian dctionary of diplomacy > restrictive endorsement
-
5 restrictive endorsement
фин. ограничительный [ограниченный, квалифицированный\] индоссамент (передаточная надпись, содержащая определенное ограничительное условие; обычно существует в виде оговорок "платить только X", "только на счет"; не позволяет ценной бумаге свободно переходить из рук в руки и фактически превращает ее в необращаемую)Syn:See:
* * *
ограничительная передаточная надпись: индоссамент (надпись на обороте чека) с конкретным ограничительным условием ("не приказу", "только на счет" или "платить только Х"), не позволяющим чеку или ценной бумаге свободно переходить из рук в руки; индоссант несет обязательство только перед прямым индоссатом; = qualified endorsement.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > restrictive endorsement
-
6 restrictive endorsement
1) Юридический термин: ограниченный индоссамент2) Торговля: ограниченный индосамент3) Банковское дело: ограничительный индоссаментУниверсальный англо-русский словарь > restrictive endorsement
-
7 endorsement
[ɪnˈdɔ:smənt]administrative endorsement распорядительный индоссамент assignment endorsement юр. индоссамент на передачу груза assignment endorsement fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment endorsement tax сбор за индоссамент на передачу груза audit endorsement подпись под ревизионным отчетом bill endorsement вексельный индоссамент blank endorsement бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank endorsement бланковая передаточная надпись blank endorsement бланковый индоссамент conveyance endorsement передаточная надпись domiciliation endorsement передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро endorsement фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) endorsement индоссамент endorsement надпись на обороте документа endorsement одобрение endorsement передаточная надпись endorsement поддержка endorsement подпись на обороте (документа) endorsement подпись на обороте документа endorsement подтверждение; поддержка endorsement подтверждение endorsement by authorities одобрение органом власти endorsement by court одобрение суда endorsement by land registry одобрение земельным регистром endorsement by procuration индоссамент по доверенности endorsement for collection индоссамент на инкассо endorsement in full полный индоссамент endorsement of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества endorsement of bill передаточная надпись на обороте векселя endorsement of cheque передаточная надпись на обороте чека endorsement of claim подтверждение иска endorsement of discharge подтверждение погашения долга endorsement of modification одобрение изменения endorsement of name подтверждение названия endorsement of postponement подтверждение отсрочки endorsement of production in court подтверждение представления в суд endorsement of protest опротестованный индоссамент endorsement of registration подтверждение регистрации endorsement of release решение об освобождении endorsement of service подтверждение служебного соответствия endorsement of statement удостоверение показания endorsement of subordination установление подчинности endorsement of transfer подтверждение передачи endorsement "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general endorsement общий индоссамент land registration endorsement подтверждение регистрации земельного участка notification endorsement надпись на обороте уведомления pledging endorsement залоговый индоссамент post-maturity endorsement передаточная надпись на просроченном векселе qualified endorsement индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified endorsement индоссамент без гарантии qualified endorsement квалифицированный индоссамент qualified endorsement передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting endorsement объявленный индоссамент restricted endorsement ограниченный индоссамент restrictive endorsement ограниченный индоссамент special endorsement именная передаточная надпись special endorsement именной индоссамент -
8 endorsement
[ınʹdɔ:smənt] n1. фин. передаточная надпись (на чеке, векселе и т. п.), индоссамент, жироblank endorsement - бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись
qualified endorsement - индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности
special endorsement - именной индоссамент, именная передаточная надпись
3. подтверждение, одобрение, поддержкаto give an unofficial endorsement - неофициально одобрить что-л.
this doctrine bears the endorsement of the very highest names - эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты
-
9 restrictive
1. a ограничительный2. a ограниченный3. a запрещающий4. a лингв. ограничительное словоСинонимический ряд:1. conditional (adj.) conditional; contingent; definitive; exclusive; particular; provisional; qualifying; selective2. confining (adj.) confining; cramped; inhibiting; limiting; narrow; obstructive; prohibitive; restraining; stiff; tightАнтонимический ряд:loose; open -
10 endorsement
ɪnˈdɔ:smənt (финансовое) передаточная надпись( на чеке, векселе) ;
индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности - restrictive * ограниченный индоссамент - special * именной индоссамент, именная передаточная надпись подпись или надпись на обороте (документа) подтверждение, одобрение, поддержка - to give an unofficial * неофициально одобрить что-либо - this doctrine bears the * of the very highest names эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты administrative ~ распорядительный индоссамент assignment ~ юр. индоссамент на передачу груза assignment ~ fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment ~ tax сбор за индоссамент на передачу груза audit ~ подпись под ревизионным отчетом bill ~ вексельный индоссамент blank ~ бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank ~ бланковая передаточная надпись blank ~ бланковый индоссамент conveyance ~ передаточная надпись domiciliation ~ передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро ~ фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) ~ индоссамент ~ надпись на обороте документа ~ одобрение ~ передаточная надпись ~ поддержка ~ подпись на обороте( документа) ~ подпись на обороте документа ~ подтверждение;
поддержка ~ подтверждение ~ by authorities одобрение органом власти ~ by court одобрение суда ~ by land registry одобрение земельным регистром ~ by procuration индоссамент по доверенности ~ for collection индоссамент на инкассо ~ in full полный индоссамент ~ of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества ~ of bill передаточная надпись на обороте векселя ~ of cheque передаточная надпись на обороте чека ~ of claim подтверждение иска ~ of discharge подтверждение погашения долга ~ of modification одобрение изменения ~ of name подтверждение названия ~ of postponement подтверждение отсрочки ~ of production in court подтверждение представления в суд ~ of protest опротестованный индоссамент ~ of registration подтверждение регистрации ~ of release решение об освобождении ~ of service подтверждение служебного соответствия ~ of statement удостоверение показания ~ of subordination установление подчинности ~ of transfer подтверждение передачи ~ "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general ~ общий индоссамент land registration ~ подтверждение регистрации земельного участка notification ~ надпись на обороте уведомления pledging ~ залоговый индоссамент post-maturity ~ передаточная надпись на просроченном векселе qualified ~ индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified ~ индоссамент без гарантии qualified ~ квалифицированный индоссамент qualified ~ передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting ~ объявленный индоссамент restricted ~ ограниченный индоссамент restrictive ~ ограниченный индоссамент special ~ именная передаточная надпись special ~ именной индоссаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endorsement
-
11 limited endorsement
См. также в других словарях:
ИНДОССАМЕНТ ОГРАНИЧЕННЫЙ — RESTRICTIVE ENDORSEMENTЛюбой индоссамент, означающий, что индоссат становится агентом или доверенным лицом индоссанта. Примером является: Платите А на инкассо . И.о. не допускает дальнейшей передачи обращающегося документа … Энциклопедия банковского дела и финансов
